Phyrexian Text Generator simply takes the number of characters that you input and randomizes them into characters that are compatible with Phyrexian fonts.
To use the generated text in Card Conjurer, simply copy and paste the output text, but remember to add {fontphyrexian} before it so that the correct font is used!